28 oktober, 2010

Ett kornblått slösse

Ända sedan jag började resa till fjärran östern med jobbet så har Den Hemska Tvillingen tjatat om att jag ska köpa ett kornblått slösse.

Och det har inte varit helt lätt att hitta något sådant, främst beroende på att jag inte vet vad ett slösse är för något. Ärligt talat så vet jag inte hur färgen kornblå ser ut heller, men det har jag pratat tyst om och utgått från att hon skulle vara nöjd bara jag hittade ett slösse i vilken blå nyans som helst.

I och med den kommande Singapore resan har debatten startat på nytt, så idag gav jag mig fan på att ta reda på vad ett slösse kan vara. Och lyckades! På en märklig sida på internet som handlar om dialekter så hittade jag den här bilden från "Ordboken öfver svenska allmogespråket":



Vet inte om ni ser, men definitionen på ett slösse är:

"Slösse 1: groft tygstycke, odugligt tygstycke, stort söndrigt skynke af vävnad".

Vad Den Hemska Tvillingen ska med ett odugligt tygstycke till tänker jag inte lägga mig i, antagligen vill vi inte ens veta det.

Men det var den andra betydelsen av slösse som jag fastnade för. Enligt samma ordbok betyder nämligen slösse också:

"Slösse 2: oblygt qvinnfolk, vårdslöst fruntimmer".

Nu har ju jag träffat denne tvilling en gång, och hur frestande det än är att uttala mig mig om huruvida denna beskrivning skulle kunna stämma in på henne eller ej så väljer jag nog att ligga lite lågt även här.

Bild och slössedefinitioner har jag hämtat från denna utmärkta hemsida.

5 kommentarer:

Den hemska tvillingen sa...

Den hemska tvillingen har dragit sig tillbaka för överläggningar och återkommer med replik under dagen!
Obs! Meddelas endast på detta sätt!

Den hemska tvillingen sa...

För övrigt borde Hr Fasching veta att man kan goggla även på färger för att skaffa sig kunskap!

Den hemska tvillingen sa...

Så där ja, nu har du en replik att läsa på min blogg!

Ulrik sa...

Det roliga är att om man nu söker på Slösse på Google, kommer denna bloggen som första träff.

Bloggen kommer säkert att översvämmas av trafik nu.

MonasUniversum sa...

"Nu har ju jag träffat denne tvilling en gång, och hur frestande det än är att uttala mig mig om huruvida denna beskrivning skulle kunna stämma in på henne eller ej så väljer jag nog att ligga lite lågt även här"

Men jag behöver inte ligga lågt och jag vågar nog påstå att bekskrivningen är mycket träffande, hehe!